Qualität

[:de]

QUALITÄT UND SICHERHEIT

Die Funktionalität der Hybridanker wurde für alle Varianten auf Basis der Europäischen Richtlinie zur Zulassung von Spannverfahren, ETAG 013 bzw. EAD16, experimentell nachgewiesen.

Alle Typen können dank detaillierter Bemessungsmodelle auf verschiedene Spannsysteme angepasst werden. U.a. finden sich Hybridanker bereits in den europäischen Zulassungen ETA-13/0463 und ETA-16/0726 für Spannstahlstäbe.

Die Einhaltung der Produktqualität wird u.a. durch eine werkseigene Produktionskontrolle und Fremdüberwachung durch das MPA Karlsruhe sichergestellt.

 

Qualität2018

[:en]

QUALITY AND SAFETY

The functionality of all HYBRIDANKER types was verified by testing according to the Guidelines for European Technical Approval of post-tensioning kits for prestressing of structures, ETAG013 and EAD16. Testing had been done in experienced laboratories in Germany and Austria.

Based on detailed design models HYBRIDANKER can be applied for all systems. HYBRIDANKER solution are already part of European Technical Approval/Assessments, e.g. ETA-13/0463 and ETA-16/0726.

The quality of the HYBRIDANKER products is ensured by a factory production control systems and an external quality control by Karlsruhe Institute for Technology.

 

Qualität2018

[:fr]

QUALITÉ ET SÉCURITÉ

La fonctionnalité de tous les types d’Hybridanker a été vérifiée et testée suivant l’ATE (Agrément Technique Européen) pour les systèmes de précontrainte par post-tension. L’Hybridanker HA se soumet à la norme Européenne ETA-13/0463.

La qualité des produits Hybridanker est assurée par un contrôle lors de la fabrication en usine et par un contrôle externe de la qualité, qui est effectué par l’Institut Technologique de Karlsruhe.

 

Qualität2018

[:es]

CALIDAD Y SEGURIDAD

La funcionalidad de los HYBRIDANKER ha sido probada experimentalmente en todas sus variantes de acuerdo a la normativa europea para la homologación técnica de sistemas de postesado ETAG 013 y EAD16.

Todos los tipos de HYBRIDANKER pueden ser adaptados a diferentes sistemas de postesado gracias a modelos de cálculo detallados. Actualmente los HYBRIDANKER se encuentran ya en las homologaciones técnicas europeas ETA-13/0463 y ETA-16/0726 para tendones de barra.

La calidad se garantiza mediante sistemas de control de producción en fábrica y mediante la supervisión externa a través del laboratorio Karlsruher Institut für Technologie (KIT).

 

Qualität2018

[:pl]

JAKOSC I BEZPIECZENSTWO

Funkcjonalnosc wszystkich typów HYBRIDANKER zostala udowodniona w testach zgodnie z europejskimi wytycznymi dla systemów sprezania ETAG 013. Dla HYBRIDANKER HA uzyskano europejski dokument ETA – 13/0463.

Jakosc wykonania HYBRIDANKER jest potwierdzana przez zakladowa kontrole produkcji oraz przez niezalezna kontrole jakosci Instytutu Technologicznego Karlsruhe.

 

Qualität2018

[:]